Пойду в обратном порядке.
Bow - слово многозначное, там и галстук-бабочка, и лук, и смычок, но главное, конечно, поклон. Значит, "Его прощальный поклон".
Wedding - конечно, все думают о Джоне и Мэри, тем более, сценаристы упоминали её, но в оригинале было ещё как минимум два упоминания свадьбы, и все в "Конце Чарльза Огастеса Милвертона": к Холмсу приходит девушка и просит помощи в деле с шантажистом, который может расстроить её свадьбу; в процессе сбора информации, Холмс сообщает Ватсону, что обручен, правда под чужим именем, а невеста - горничная Милвертона. Уж очень хочется увидеть эту историю)
Сложнее всего с Rat. Конечно, первая серия будет по "Пустому дому" и там будет Моран, но крыс насколько я заметила там нет. Поглуглив и почитав версии на Тумблере, появилось предположение о "Гигантской крысе с Суматры" из "Вампира в Суссексе", пока на этом и остановлюсь.